Reply-Toとか細かい設定はないけど、よく使う（と思われる）部分をシンプルに実装。

<?php
/**
 * sendmailを用いたシンプルなメール送信用クラス
 * 単純に送信したい場合は以下の通り
 * ※to, cc, bcc, のいずれか一つの指定は必須
 * 
 * $mail = new simpleMailTransmission();
 * 		
 * $res = $mail
 * ->to('to@local.host') // 必要に応じて
 * ->cc('cc@local.host') // 必要に応じて
 * ->Bcc('bcc@local.host') // 必要に応じて
 * ->from('from@local.host') // 必須
 * ->subject('タイトルを指定')
 * ->send('本文を指定');
 * 
 */
class simpleMailTransmission {
	
	// 送信先
	protected $to = array();
	
	// メールタイトル
	protected $subject = '';
	
	// メール本文
	protected $message = '';
	
	// ヘッダー情報
	protected $header = '';
	
	// 送信先一時格納変数（複数可）
	protected $_to = array();
	
	// 送信元設定
	protected $_from = array();
	
	// Cc格納変数
	protected $_cc = array();

	// Bcc格納変数
	protected $_bcc = array();

	// ヘッダー情報一時格納変数
	protected $_header = '';
	
	// テンプレートファイルパス
	protected $_template = '';
	
	// テンプレートに渡す変数
	protected $_viewVars = array();
	
	/**
	 * 送信先のセット
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return multitype:|mailTerminal
	 */
	public function to($email = null, $name = null) {
		if($email === null) {
			return $this->_to;
		}
		return $this->_setEmail('_to', $email, $name);
	}
	
	/**
	 * 送信先の追加
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return mailTerminal
	 */
	public function addTo($email, $name = null) {
		return $this->_addEmail('_to', $email, $name);
	}

	/**
	 * Ccのセット
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return multitype:|mailTerminal
	 */
	public function cc($email = null, $name = null) {
		if($email === null) {
			return $this->_cc;
		}
		return $this->_setEmail('_cc', $email, $name);
	}
	
	/**
	 * Ccの追加
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return mailTerminal
	 */
	public function addCc($email, $name = null) {
		return $this->_addEmail('_cc', $email, $name);
	}
	
	/**
	 * Bccのセット
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return multitype:|mailTerminal
	 */
	public function bcc($email = null, $name = null) {
		if($email === null) {
			return $this->_bcc;
		}
		return $this->_setEmail('_bcc', $email, $name);
	}
	
	/**
	 * Bccの追加
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return mailTerminal
	 */
	public function addBcc($email, $name = null) {
		return $this->_addEmail('_bcc', $email, $name);
	}
	
	/**
	 * セット用メソッド
	 * @param unknown_type $varName
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return mailTerminal
	 */
	protected function _setEmail($varName, $email, $name) {
		if(self::email($email)) {
			if($name === null) {
				$name = $email;
			}
			$this->{$varName} = array($email => $name);
		}
		return $this;
	}
	
	/**
	 * 追加用メソッド
	 * @param unknown_type $varName
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return mailTerminal
	 */
	protected function _addEmail($varName, $email, $name) {
		if(self::email($email)) {
			if($name === null) {
				$name = $email;
			}
			$this->{$varName}[$email] = $name;
		}
		return $this;
	}
	
	/**
	 * 送信元の設定
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return multitype:|mailTerminal
	 */
	public function from($email = null, $name = null) {
		if($email === null) {
			return $this->_from;
		}
		return $this->_setEmailSingle('_from', $email, $name);
	}
	
	/**
	 * 単一の値であることを保障するためのセット関数
	 * @param unknown_type $varName
	 * @param unknown_type $email
	 * @param unknown_type $name
	 * @return mailTerminal
	 */
	protected function _setEmailSingle($varName, $email, $name) {
		$current = $this->{$varName};
		$this->_setEmail($varName, $email, $name);
		if(count($this->{$varName}) !== 1) {
			$this->{$varName} = $current;
		}
		return $this;
	}
	
	/**
	 * メールタイトルのセット
	 * @param unknown_type $subject
	 * @return string|mailTerminal
	 */
	public function subject($subject = null) {
		if($subject === null) {
			return $this->subject;
		}
		$this->subject = (string)$subject;
		return $this;
	}
	
	/**
	 * テンプレートファイルパスの指定
	 * @param unknown_type $template
	 * @return string|mailTerminal
	 */
	public function template($template = false) {
		if($template === false) {
			return $this->_template;
		}
		$this->_template = $template;
		return $this;
	}
	
	/**
	 * テンプレートファイルに渡す変数を設定
	 * @param unknown_type $viewVars
	 * @return multitype:|mailTerminal
	 */
	public function viewVars($viewVars = null) {
		if($viewVars === null) {
			return $this->_viewVars;
		}
		$this->_viewVars = array_merge($this->_viewVars, (array)$viewVars);
		return $this;
	}
	
	/**
	 * メールアドレスのバリデーション設定
	 * @param unknown_type $check
	 * @return boolean
	 */
	protected function email($check) {
		$hostName = '(?:[_a-z0-9][-_a-z0-9]*\.)*(?:[a-z0-9][-a-z0-9]{0,62})\.(?:(?:[a-z]{2}\.)?[a-z]{2,})';
		$regex = '/^[a-z0-9!#$%&\'*+\/=?^_`{|}~-]+(?:\.[a-z0-9!#$%&\'*+\/=?^_`{|}~-]+)*@'.$hostName.'$/i';
		return self::_check($check, $regex);
	}
	
	/**
	 * メールの送信開始トリガー
	 * @param unknown_type $plainMessage
	 * @return string|Ambigous <boolean, multitype:boolean >
	 */
	public function send($plainMessage = null) {
		if(empty($this->_from)) {
			return 'From is not specified.';
		}
		if(empty($this->_to) && empty($this->_cc) && empty($this->_bcc)) {
			return 'You need to specify at least one destination for to, cc or bcc.';
		}
		$this->header = $this->createHeader();
		$this->to = $this->createTo();
		if(!file_exists($this->_template)) {
			$this->message = self::mce($plainMessage);
		} else {
			$this->message = self::mce($this->createMessage());
		}
		return self::_send();
	}
	
	/**
	 * 送信処理
	 * @return boolean|multitype:boolean
	 */
	protected function _send() {
		mb_language('ja');
		mb_internal_encoding('UTF-8');
		if(empty($this->to)) {
			return mb_send_mail(null, $this->subject, $this->message, $this->header);
		} else {
			$_errors = array();
			foreach($this->to as $to) {
				if(!mb_send_mail($to, $this->subject, $this->message, $this->header)) $_errors[$to] = false;
			}
			if(empty($_errors)) return true;
			return $_errors;
		}
	}
	
	/**
	 * 追加ヘッダーの生成
	 * @return string
	 */
	protected function createHeader() {
		foreach($this->_from as $email => $name) $this->_header .= 'From: '.self::mem($name).' <'.$email.'>'."\n";
		if(!empty($this->_cc)) {
			$this->_header .= 'Cc: ';
			foreach($this->_cc as $email => $name) {
				$this->_header .= self::mem($name).' <'.$email.'>'."\n,";
			}
			$this->_header = self::trimLastChar($this->_header);
		}
		if(!empty($this->_bcc)) {
			$this->_header .= 'Bcc: ';
			foreach($this->_bcc as $email => $name) {
				$this->_header .= self::mem($name).' <'.$email.'>'."\n,";
			}
			$this->_header = self::trimLastChar($this->_header);
		}
		return $this->_header;
	}
	
	/**
	 * 送信先ヘッダーの生成
	 * @return multitype:string
	 */
	protected function createTo() {
		$t = array();
		if(!empty($this->_to)) {
			foreach($this->_to as $email => $name) {
				$t[] = self::mem($name).' <'.$email.'>';
			}
		}
		return $t;
	}
	
	/**
	 * テンプレートより本文の生成
	 * @return Ambigous <string, mixed>
	 */
	protected function createMessage() {
		$b = '';
		$tmp = file_get_contents($this->_template);
		if($tmp) {
			$varArray = array();
			if(!empty($this->_viewVars)) {
				foreach($this->_viewVars as $varName => $value) {
					$varArray['{%'.$varName.'%}'] = $value;
				}
			}
			$b = str_replace(array_keys($varArray) , array_values($varArray) , $tmp);
		}
		return $b;
	}
	
	/**
	 * バリデーションの実行
	 * @param unknown_type $check
	 * @param unknown_type $regex
	 * @return boolean
	 */
	protected function _check($check, $regex) {
		if(preg_match($regex, $check)) return true;
		return false;
	}
	
	protected function mem($var) {
		return mb_encode_mimeheader($var);
	}
	
	protected function mce($var) {
		return mb_convert_encoding($var, 'ISO-2022-JP');
	}
	
	protected function trimLastChar($var) {
		return substr($var, 0, -1);
	}
}

基本的な使い方はクラス上部のコメントアウトを参照。
テンプレートファイルを用いる場合の使用例は以下の通り。

■テンプレートファイル
文字列で置換したい部分を「{%…%}」で囲い定義する。
※.txtファイルだろうが無拡張子だろうが読み込めれば何でもOK

{%name%} 様

テストメッセージテストメッセージテストメッセージ
テストメッセージテストメッセージテストメッセージ
テストメッセージテストメッセージテストメッセージ

担当 {%charge%}

{%url%}

{%footer%}

PHP側から以下のように変数とテンプレートをセットし、メールを送信する。

$params = array(
	'name' => 'テスト太郎',
	'charge' => 'テスト花子',
	'url' => 'http://localhost.com',
	'footer' => '株式会社テストテスト'
);

$mail = new simpleMailTransmission();
$res = $mail
->to('to@local.host')
->from('from@local.host')
->subject('テストメールなう。')
->viewVars($params)
->template('/path/to/template.txt')
->send();

イイ感じ。

調べたのでメモ。

// 存在確認
file_exists()
↓
// ファイル作成
touch()
↓
// 権限変更
chmod()
↓
// ファイルオープン
fopen()
↓
// ファイルロック
flock()
↓
// 書き込み
fwrite()
↓
// ロック解除
flock()
↓
// ファイルクローズ
fclose()

いきなりfopen(‘/path’, ‘w’)とかやってもファイルが存在しなければ新規作成してくれちゃうけど、一応上記が厳密？な流れらしい。
ロックとアンロックは仲裁更新が起こりうる場面であればしたほうがいいけど、そうでなければしなくてもいい気はする。（適当

この英単語はPHPの公式リファレンスでよく見かける。

以前からどういう意味なんだろうと思いつつよく分からないまま放置していたが、調べてみると凄くしっくりきたのでメモ。

関数の引数部分にneedleとかhaystackとか書いてあって、いやどっちがどっちやねん。。。とか思ってたけど、非常に納得。

今後はわざわざ別ページに調べに行くこともなくなりそうである。

まず上記二つの英単語は「干し草」と「針」を意味している。

haystack = 干し草

needle = 針

もうこの時点であーなるほどって思ったけど、この単語が慣習的に用いられている理由は上記単語を用いた英語の慣用句にあるらしい。

needle in a haystack.
見つけることが不可能なもの。

look for a needle in a haystack.
望みのない捜し物をする、むだ骨を折る。

例えば文字列を検索する関数で、引数にhaystackとあれば、そこには検索対象文字列を渡し、needleには探したい文字列を渡せばいいわけである。

うん。とても理にかなっている。公式リファレンスに抵抗が無くなった瞬間であった。笑

前も調べた気するけど忘れないように一応メモ。

■file_get_contents()

一度変数にぶち込むのでメモリを喰う。
数万?数十万行とかあるファイルを読ませるとmemory_limitにぶち当たる。

■readfile()

読み込むと同時に標準出力するのでメモリを気にしなくていい。
「out of memory」エラーが出る場合は、ob_get_level()で出力バッファリングを無効にすればよい
※公式より