いわゆるbr2nl()。
function br2nl($string) { return preg_replace('/<br[[:space:]]*\/?[[:space:]]*>/i', "\n", $string); }