【Twig】改行コードを
に変換する。

普通に。

{{ entity.getBody|nl2br }}

nl2brでおk。