indexOf()を実行する前にString.toLowerCase()を挟んでやれば解決。
if ('LOL'.toLowerCase().indexOf('lol') === -1) { // do something }